Apesar de Querer by Rodrigo Alarcon Lyrics Meaning – Unraveling the Intricacies of Unrequited Love
Lyrics
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu ‘tô errado ou se eu ‘tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Não consigo tirar da minha cabeça
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu ‘tô errado ou se eu ‘tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
E como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Lá, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, ai como eu quero
Ai ai
Como eu quero, ai como eu quero
In the labyrinth of human emotions, few themes resonate as deeply as unrequited love. Rodrigo Alarcon, in his haunting ballad ‘Apesar de Querer,’ taps into this evergreen well of emotional turmoil with a finesse that belies the simplicity of his words. As the melody weaves through the chambers of longing and restraint, listeners find themselves rapt in a tale as old as time, reimagined through Alarcon’s eyes.
What sets ‘Apesar de Querer’ apart is not just its poignant confession but the subtle sophistication with which it captures the zeitgeist of love in the modern era. A season where boundaries are increasingly valued, and unspoken affections often remain just that—unspoken. In this analysis, we delve into the nuanced tapestry of Alarcon’s lyrics, exploring the yearnings, the moral compass, and the quiet dignity that characterize the song’s narrative.
The Gaze Unmet: Longing within Boundaries
‘Esses olhos que eu nunca vi tão perto’ speaks volumes of proximity and distance, an oxymoron embodying the core of the song’s narrative. Alarcon succinctly articulates the yearning for closeness while simultaneously acknowledging the impossibility of it. The phrase is a masterful depiction of the inner conflict faced by individuals caught in the crosshairs of desire and propriety.
The eyes serve as a metaphor for an intimate connection that the narrator desperately craves but cannot ethically pursue. It is a dance of emotions held back, of glances that speak volumes and yet say nothing, of invisible lines that cannot be crossed. Such poetic imagery invites listeners to reflect upon their own experiences of longing kept at bay out of respect for existing relationships.
A Smile Remembered: The Futility of Resistance
The recurring reference to an ‘sorriso entreaberto’—a half-open smile—suggests a tale of invitation in which the protagonist can only spectate. This is the crux of infatuation where the smallest of gestures becomes a poignant reminder of what cannot be had. Alarcon uses these moments to highlight the futility in resisting the pull of an unwitting attraction.
Interestingly, the smile is not fully revealed—it is suggestive, a promise of happiness that remains just out of reach. As listeners, we are drawn into this vortex of ‘what ifs,’ sympathizing with the narrator’s plights and silently urging him on, all the while knowing the virtue lies in restraint.
Morality Over Passion: Alarcon’s Ethical Dilemma
A subtle but pivotal moment in the song arises with the lines ‘O problema é que já tem alguém do seu lado/E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar.’ Alarcon does not shy away from addressing the ethical complications that underpin his longing. It is clear that the affection felt is tempered by a strong sense of morality and respect for the significant other in the equation.
The acknowledgment of this problem creates a palpable tension within the song, lending it a gravity that resonates with those who’ve found themselves in similar circumstances. The understated courage in maintaining integrity surfaces prominently here, adding a layer of nobility to the unrequited.
The Hidden Meaning: A Manifesto for Resolute Unrequited Love
While on the surface ‘Apesar de Querer’ is a classic tale of unattainable love, a deeper examination reveals a hidden meaning that crowns the song with progressive ideals. Alarcon quietly rebels against the trope of relentless pursuit, instead advocating for a self-aware adoration that knows when to keep its silence.
By choosing to maintain a respectful distance, the narrator enforces a message of restraint and consent. This song becomes an anthem for the unspoken emotion that recognizes the other’s autonomy and bows gracefully to their choices, offering a fresh dimension to the conversation surrounding love and relationships.
Memorable Lines: ‘Apesar de Querer’ Echoes Through the Ages
Through his refrain ‘Apesar de querer,’ delivered with melancholic fervor, Alarcon captures the essence of his internal struggle. It’s a refrain that resonates with simplicity and a haunting rhythm that sticks with you long after the song has ended.
These three words alone embody the duality of desire against better judgment, drawing a fine line between yearning and obsessive longing. In this juxtaposition lies the song’s greatest strength, marking it memorable not just through melody but through the timeless story it unfolds.
